云南大学本科生腾冲皮影戏调研小组致腾冲市文化和旅游局的第二封信

尊敬的腾冲市文化和旅游局领导：  

您好！  

我们是云南大学“滇鲁绝对队”腾冲皮影戏调研小组。首先衷心感谢贵局对上一封信件的及时回复，并对调研中涉及的非遗信息保密要求表示充分理解与尊重。此次再次致函，旨在进一步聚焦腾冲皮影戏的传承发展，结合前期调研成果，提出更具可行性的建议方案，恳请贵局予以审阅并指导。  

在首轮调研中，我们发现云南省大学生群体对皮影戏的“创新传承”抱有极高热情，尤其关注数字化传播、文旅融合等路径。基于此，我们尝试细化以下实践方向，期望为腾冲皮影戏的活态传承提供青年视角的支持：  

1. “皮影+数字艺术”创新计划：

建议联合高校艺术院系及科技团队，开发皮影戏数字动画、虚拟现实（VR）短剧等作品，通过短视频平台、游戏联动等方式触达年轻受众；  搭建线上皮影文化数据库（仅限公开内容），展示皮影制作工艺、经典剧目片段，吸引公众参与线上互动。  

2. “皮影+文旅”沉浸式体验项目

设计“非遗夜游”主题活动，在腾冲景区设置皮影戏光影秀、互动工坊，结合在地文化打造特色IP；开发“皮影主题研学路线”，联动本地民宿、非遗传承人，推出集观赏、体验、文创消费于一体的文旅产品。  

3. 青年传播人才孵化计划

倡议成立“腾冲皮影青年传播联盟”，鼓励大学生通过自媒体创作、校园展演等形式传播皮影文化，并提供内容创作培训与资源支持；设立“皮影创新奖学金”，奖励在非遗数字化、文创设计等领域有突出贡献的青年团队。  

作为青年学子，我们深知非遗保护需兼顾传统内核与现代活力。我们诚挚希望贵局能对建议的可行性进行评估 ，若建议方向符合贵局规划，我们愿进一步配合完善方案，或通过线下座谈、联合活动等形式深化协作。期待贵局的宝贵反馈，共同为腾冲皮影戏的传承注入新动能！  

此致  

敬礼！

云南大学腾冲皮影戏调研小组

2025年4月1日  

联系人：高政、刘浩钰、孔垂煜、周昱吟、张嘉仪

云南大学“滇鲁绝对队”腾冲皮影戏调研小组：

您们好！

您们的来信已收悉，现答复如下：

我们热忱欢迎社会各界参与非物质文化遗产的保护与传承工作。腾冲皮影戏为国家级非物质文化遗产保护名录，腾冲皮影戏代表性传承人刘永周为国家级非物质文化遗产代表性传承人。近年来，腾冲市文化和旅游局始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平文化思想为指导，按照“保护为主、抢救第一、合理利用、继承发展”的方针，坚持“政府保护与民间保护相结合，财政投入与社会资金相结合”的原则，正确处理抢救、保护和利用的关系，积极推进非物质文化遗产系统性保护工作。主要做了如下工作：

一、加大人才队伍建设培训

一是发挥文化馆阵地功能开展集中培训。持续举办佤族清戏、腾冲皮影戏、腾冲农民画培训班。分别举办了为期12天的“腾冲市2024年佤族清戏培训班”，保山学院第二轮体育美育浸润计划“非遗进校园”主题实践活动暨2024年腾冲农民画创作培训班。每年组织1次代表性传承人考核，以会代训，进一步明确传承人的义务和权力。二是采用“送出去”方式提升传承人传习能力和业务人员的专业素养。组织腾冲皮影戏省级代表性传承人刘安逵、皮影艺人赵国平到陕西省西安市参加“2024年‘研培计划’皮影雕刻技艺与皮影戏新品研发高级研修班”；组织传承人黄爱丽到文山参加“2024年云南省传统医药类非遗项目传承人专题培训班”。选派工作人员参加了《云南省2024年文化人才服务支持艰苦边远地区和基层一线专项保山市文艺人才创作培训班》、“云南省2024年非物质文化遗产业务骨干田野调查培训班”、“云南省专业技术人才知识更新工程2024年‘非遗与旅游融合发展’高级研修班”。三是深入基层开展辅导培训。定期不定期组织非遗工作人员深入基层对传承人进行技艺传承、产品研发、宣传推广及传承队伍管理培训，组织文辅教师到基层开展传统文化艺术展示展演培训。

二、推动非遗项目活化利用

一是推动“非遗进校园”走深走实。常年与珠宝学院、一职校交流合作，到学校设立非遗大师工作室，开设腾冲玉雕、腾冲制陶技艺、腾冲藤编、腾冲根雕木雕等课程；突出乡镇特色，鼓励传承人到校开展佤族清戏、腾冲皮影戏、小背龙、傈僳三弦舞蹈、阿昌族传统舞蹈、腾冲松花糕制作技艺、腾冲甲马、腾冲农民画等传承培训，将其有机融入学校大课间及其他社团活动。二是推动非遗项目市场化、产品化。在做好非遗传承、保护的同时，积极引导部分非遗项目走生产性保护之路，增加自身的造血功能，加大非遗项目新产品研发力度。目前，腾冲皮影、玉雕、木雕、石雕、纸扎、陶器、藤编、篾编、抄纸、纸伞、神马纸等项目发展已具备一定的产业规模。永周皮影馆皮影靠子年订单销售额达10余万元以上；界头镇新庄龙上自然村，多数农户从事传统抄纸生产，成为其主要收入来源；固东甸苴荥阳村油纸伞供不应求；马站三联村许多农户以制陶、贩陶为业；藤（蔑）编龙头企业天赋艺并公司的藤（蔑）器物畅销省内外；腾冲民间翡翠雕刻已有数百年历史，全市从事翡翠加工、销售的商户达千余户，零星销售者不计其数，荷花雨伞成为远近闻名的玉雕加工专业村。通过对部分加工户进行综合提升改造，新庄手工抄纸技艺吸引了大批游客前往参观体验。通过非遗资源的开发、利用，获取更大的市场份额，从而有效促进了非遗保护。

三、加大宣传展示力度

一是拓展展示空间。在市博物馆设置了规模较大的非遗展厅，免费向公众开放。市内部分企业也积极参与非遗传承、展示场所建设。柏联和顺旅游公司在和顺小巷建设了腾冲神马艺术馆、马帮馆、滇商馆、走夷方馆、翡翠馆及古法造纸、皮影戏、和顺老物件等民间工艺展示馆所；社会热心人士投资建设了高黎贡山古纸博物馆，腾冲恒益集团建设了腾冲翡翠博物馆、腾冲中医药博物馆；腾冲高黎贡山茶业集团建设了高黎贡茶博园；腾冲琥珀协会建设了琥珀博物馆；新华乡建设了阿昌文化展览馆；皮影戏国家级传承人刘永周祖孙三代建设了永周皮影馆等，为我市丰富的非遗资源提供了广阔展示空间，扩大了非遗的社会影响力。二是主动配合地方政府做好各种节庆活动，做好各类展演展示活动。组织非遗项目参加保山市“喜迎新春•畅享幸福”大联欢暨文旅抖音短视频大赛；组织佤族清戏、洞经、扬琴说唱、渔鼓说唱、花灯歌舞等参加2024年“四季村晚”暨“我们的节日•元宵节”非遗文艺专场活动；组织皮影戏、小背龙表演队、抬阁、仙灯表演队、舞狮队、龙狮表演队、傣戏表演队、傣族麒麟队、双狮麒麟队、鱼灯表演队等11支传统灯队参加“闹元宵”传统灯会；组织腾冲皮影戏、腾冲玉雕等十余个项目参加腾冲市2024年“文化和自然遗产日”暨“端阳花市”活动。组织腾冲皮影戏、腾冲擀香工艺、腾冲制陶技艺、腾冲传统老布鞋制作技艺、腾冲笤（扫）帚制作技艺参加2024中国保山腾冲第九届边境贸易交易会展示展销。三是认真组织非遗项目参加国家、省级展演活动，扩大腾冲非遗影响力。组织腾冲皮影戏《赵云大战长坂坡》、佤族清戏《三孝记》选段《芦林相会》、腾冲扬琴《腾越茶歌》参加云南省第四届传统戏剧曲艺汇演，腾冲皮影戏《赵云大战长坂坡》获“传承奖”，佤族清戏《三孝记》选段《芦林相会》获“优秀汇演奖”；组织佤族清戏小戏《家和有道》参加第六届云南省群众文化“彩云奖”评选及展演活动；组织腾冲藤编和腾冲传统武术参加第八届中国—南亚博览会暨第28届中国昆明进出口商品交易会展示展演。组织腾冲檊香、藤编参加云南省2024年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示活动。组织腾冲擀香项目到江苏无锡市宜兴市参加第二届中国非物质文化遗产年会系列活动；【腾冲皮影戏《皮影摆台》】、【藤编《遇见温暖》】、【腾冲玉雕《朝朝暮暮》】、【腾冲檊香技艺《养生香套装荣誉典馨】、【腾冲檊香技艺《降真香手串、安神养心香线香】成功入选2023年云南省第二届“非遗伴手礼”。四是积极做好新媒体宣传。2024年2月，腾冲农民画家郗发显、熊蔡亮创作的作品登上星巴克咖啡杯春季款。配合保山日报对“非遗保山•腾冲皮影戏”、“非遗保山•佤族清戏”的拍摄；中央电视台到固东刘家寨拍摄腾冲皮影戏及国家级传承人刘永周；完成省文旅厅对省级传承人钏启翔的纪录片拍摄。五是加大数字化宣传力度。采用线上线下相结合的方式，通过抖音、文化云、微信公众等平台，加强非遗项目和代表性传承人线上宣传，扩大其影响和知名度。

您们提出“皮影+数字艺术”创新计划、“皮影+文旅”沉浸式体验项目、青年传播人才孵化计划对腾冲皮影戏的保护与传承具有积极的作用，希望您们能结合腾冲皮影戏的特点，进一步完善方案，确保方案能落地见效。

感谢您们对腾冲市文化和旅游工作的支持与理解，祝学业有成、生活愉快！

                                    腾冲市文化和旅游局

                                                                                                     2025年4月7日