谢金汶、胡和妹2位委员：

感谢您们一直以来对腾冲文化旅游的关心、支持。您们在腾冲市政协三届三次会议提出的《关于加大传统文化传承保护力度的建议》（第77号提案），已交我们研究办理，现答复如下：

一、现状

腾冲是一个以汉族为主的多民族聚居市，是云南最大的侨乡、省级历史文化名城和国家级对外开放口岸，素有“极边第一城”和“翡翠”之美誉。先后荣获“全国文化模范县”“边疆文化长廊建设先进单位”“全国农村精神文明建设先进县”“中国翡翠第一城”“中国琥珀之都”“国家卫生城市”“全国文明城市”等荣誉。世代生息繁衍在这里的各族人民，在漫长发展的历史进程中，在创造物质财富的同时，也创造和传承了多姿多彩的传统文化资源。近年来，我市社会各界积极响应党中央的号召，贯彻中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，“以弘扬传统文化，提升道德风尚”为主要内容的群众性活动在全市如火如荼地开展。优秀传统文化成为干事创业的源头活水，激励全市广大干部群众锐意进取、奋发有为、敢为人先、敢于担当，为实现新跨越奠定优良的社会人文环境。

二、办理情况

对我市资源富集的传统文化资源，市委、市政府、文旅主管部门和各有关部门历来都极为重视，积极创造条件，开展行之有效的抢救、传承保护和开发利用。

（一）加强《云南省非物质文化遗产保护条例》、《中华人民共和国公共文化服务保障法》《中华人民共和国非物质文化遗产法》和中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》等的宣传力度。结合文化和自然遗产日、非遗文化周、文化馆宣传周、传统节目展演等活动，充分利用宣传单、网络、LED显示屏、宣传栏等手段，开展一系列内容丰富、形式多样的宣传活动，逐渐提高公众知晓率。加大对腾冲传统文化的宣传力度，通过各种媒体、网络平台、文艺演出等多种形式，继续开展“艾思奇百姓宣讲”“五老宣讲”“道德讲堂”“戒毒帮教”“腾冲市传统文化专场系列文艺演出”等活动，深入挖掘和宣传腾冲传统文化，增强人们的地域文化认同感和文化自信心。

（二）我市文化工作者一直致力于地方民族民间文化艺术的发掘和抢救，先后发掘、抢救了腾冲皮影、扬琴、仙灯、鱼灯、茶灯、洞经；以及佤族清戏，阿昌族蹬窝罗，傣族嘎光、麒麟舞、白象舞，傈僳族上刀山、下火海绝技和跳嘎、三弦舞；还有遍布各民族的山歌、情歌、小调、叙事诗、民间故事、谚语、歇后语、童谣、农民画（民间绘画）等优秀传统文化遗产，积累了大量珍贵资料，先后完成了十大文化集成（志）的资料收集和整理工作。

通过举办各种形式的培训班、讲座、展览等活动，加强传统手工艺、传统艺术、民俗文化、民族风情等非物质文化遗产的传承保护和开发利用，鼓励和支持民间艺人、文化传承人等传承传统文化，使其后继有人。

（三）加强腾冲传统文化的创新工作，鼓励和支持传统文化的创新发展，继承、借鉴与创新，并主动融入世界文化，将传统文化与现代元素相结合，推动传统文化与现代产业、旅游等产业的融合发展，促进传统文化与现代社会的融合发展。将近年来编创和复排的洞经乐舞《洞经古乐》《腾越古韵》、群口快板《民族团结花更艳》、花灯歌舞《主席来到我家乡》、佤族清戏《安安送米》《逐赶庞氏》、腾冲皮影戏《大救驾》等一批优秀戏曲节目，进校园、进社区、进机关等，扩大传统文化文艺节目覆盖面。将传统皮影戏与现代元素相结合，创作《NBA2023贺岁微电影》《孙悟空大战哥斯拉》等短视频，在网络爆火。

（四）按照“保护为主、抢救第一、合理利用、继承发展”的方针，坚持“政府保护与民间保护相结合，财政投入与社会资金相结合”的原则，正确处理抢救、保护和利用的关系，加强各级非遗项目及代表性传承人的申报、保护工。积极争取项目专项保护资金支持。加大非遗扶持和培训力度，改善非遗项目的设施设备，积极为传承人传艺授徒创造条件，使其技艺后继有人。截至2023年底，共有各级名录项目及代表性传承人360项（项目名录133项，代表性传承人227人）。其中国家级项目3项、传承人3人（过世1人）；省级项目10项、传承人15人（过世6人）；保山市级项目35项、传承人75人（过世13人）；腾冲市（县）级项目85项、传承人134人（过世16人）。

（五）投入大量资金加强对文物的抢救、维修和保护工作。积极探索传统文化展示途径，巩固和提升腾冲博物馆、滇西抗战纪念馆、和顺图书馆、艾思奇故居、李根源故居及腾冲神马艺术馆、马帮馆、滇商馆、和顺小巷、高黎贡山古纸博物馆、腾冲中医药博物馆、腾冲翡翠博物馆、腾冲琥珀博物馆等场所，扩大了传统文化的社会影响。斥巨资建成腾越文化广场、砚湖广场、市文化馆、图书馆、博物馆等工程，构建了设施日趋完善，网络比较完备的城乡公共文化服务工程。腾冲博物馆、腾冲翡翠博物馆、滇西抗战纪念馆等文博场馆建成对外开放，《腾越州志》《腾越厅志》《民国腾冲县志稿》等大批地方典籍得以点校出版，《腾越风情》《翡翠书》《极边第一城的血色记忆》《历代名人与腾冲》等数以百计的地方书籍编辑出版；拍摄了《大马帮》《玉观音》《武侠》《中国远征军》《北京爱情故事》等影视剧，扩大了腾冲的知名度和美誉度。

三、下步工作

优秀传统文化传承保护是一个十分驳杂的系统性工程，涉及历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等方方面面，要做的事情很多，所需投入较大。需要需要政府、各相关部门的通力协作乃至全社会的共同参与才能完成，任重道远。下一步，我们将积极向市委、市政府和上级文旅主管部门争取政策和资金的倾斜，切实加强优秀传统文化宣传、保护、传承、创新等方面的工作，积极稳妥地推进传统文化传承保护工作，使其与现代社会的融合发展，不断推进文化和旅游深度融合，为我市高质量跨越发展建设现代化幸福新腾冲贡献我们的智慧和力量。

感谢您们对腾冲市文化和旅游工作的关心和支持，请您们今后一如既往的支持我们的工作。

腾冲市文化和旅游局

2024年8月1日